The Boston Bruins are making efforts to bring Quinn Hughes to Boston on an emergency basis as Charlie McAvoy remains hospitalized due to a significant shoulder injury and infection. McAvoy, who has been admitted to Mass General Hospital, is ruled out for the 4 Nations Face-Off final against Canada. Sources indicate that he is currently week-to-week following a procedure to address his condition. Team USA is preparing for the title game without McAvoy, while Hughes, who is on standby, may step in as a replacement.