Slovenië bevindt zich in een politieke spagaat, met een radicale rechtsbeweging die vecht om de macht tegen een links-liberale coalitie. Janez Jansa, een bondgenoot van Orbán, streeft ernaar opnieuw premier te worden, wat zorgen baart in Brussel. De verkiezingen worden overschaduwd door een afluisterschandaal en beschuldigingen van inmenging door het Israëlische spionagebureau Black Cube. De huidige premier vraagt om een onderzoek naar deze beschuldigingen, wat de spanningen verder aanwakkert. De vraag blijft of Slovenië onder de leiding van Jansa opnieuw een rechts-populistische en eurosceptische koers zal varen.