Rūdolfs Balcers turpina ar izciliem sniegumiem Šveices hokeja čempionātā, palīdzot Cīrihes "Lions" iekļūt finālā un iegūt divas uzvaras finālsērijā. Komanda ieguva pārliecinošu uzvaru pirmajā finālspēlē pret Lozannu, nostiprinot savu pozīciju. Balcers, svinot savu 28. dzimšanas dienu, gūst vārtus un sekmē komandas panākumus, turpinot būt rezultatīvs un dodot ieguldījumu svarīgiem punkti visā turnīrā.