Na het wereldkampioenschap in Singapore zijn twee Italiaanse topzwemsters, Pilato en Tarantino, geschorst voor 90 dagen. Ze werden betrapt door beveiligingscamera’s terwijl ze essentiële oliën steunden op het vliegveld. De schorsing volgt op het onderzoek naar de opmerkelijke diefstal, die wereldwijde aandacht heeft getrokken.