De natuurbranden in Zuid-Frankrijk en Spanje blijven ongekend verwoestend, met beelden van verwoeste gemeenschappen en ravages in de regio Bordeaux. Hulp komt vanuit diverse hoeken, waaronder Oekraïne en België, terwijl tienduizenden evacués weer naar huis kunnen nadat de noodtoestand in Spanje is opgeheven. De rook van de branden trekt echter ook richting onze regio, met een oranje waas in de lucht. Ondertussen worden er zorgen geuit door Franse wijnboeren over de schade aan hun oogst door de rook. Ondanks de ellende blijft de hoop op koelere lucht en regen bestaan, die de situatie zou kunnen verlichten.