Vācijas policija ir atsākusi izmeklēšanu pazudušās Madelēnas Makkannas lietā, uzskatot to par pēdējo iespēju atklāt patiesību. Jaunā meklēšana sākta 18 gadus pēc tam, kad Lielbritānijas mazulis pazuda Portugālē. Policija veic svaigus meklējumus, kuri uzsākti otrdien, bet aizdomās turētajam Brikneram draud ilgāks cietumsods.