De Franse justitie heeft de zaak rond de dood van de peuter Émile opnieuw onder de aandacht gebracht. Terwijl er geen bewijs is tegen zijn grootouders, blijven zij en andere familieleden verdachten in het onderzoek. Schokkende onthullingen wijzen op mogelijke betrokkenheid van een derde persoon en er zijn twijfels geuit over het gedrag van de grootouders door de moeder van Émile. Ondanks dat de grootouders recentelijk zijn vrijgelaten na lange ondervragingen, blijft de recherche actief op zoek naar antwoorden. Een reconstructie van de afgelopen anderhalf jaar en verschillende arrestaties in de zaak doen vermoeden dat het onderzoek nog lang niet afgerond is.