Nepilnu gadu pēc Valta Kleina nāves ģimene piedzīvojusi jaunu zaudējumu – miris viņa dēls Toms Kleins. Toms, kurš bija pazīstams kā tetovētājs, devies mūžībā bez atvadīšanās, līdzīgi kā viņa tēvs. Šis notikums ir liels trieciens Kleina ģimenei, kas vēl joprojām nolaižas bēdās par Valta zaudējumu.