Der Streit um den US-Haushalt bleibt ungelöst, was zu einem erneuten Shutdown führt. Der republikanische Gesetzentwurf zur Beendigung des Regierungsstillstands ist im Senat gescheitert, nachdem er bereits zum achten Mal abgelehnt wurde. John Thune versucht, die Blockade zu durchbrechen und die Demokraten zur Abstimmung zu bewegen. Währenddessen blockiert der Senat auch das Militärbudget, was die Situation weiter kompliziert.