Die Frankfurter Buchmesse präsentiert in diesem Jahr eine Vielzahl an Themen rund um die Romance-Literatur, einschließlich New Adult und Dark Romance. Während die Buchbranche die Faszination für diese Genres erkundet, wird in einem Interview mit SenLinYu betont, dass Fiktion ein Raum ist, um Ideen zu erforschen. Die Jugend gibt den Ton an und zieht mit ihren Vorlieben die Aufmerksamkeit auf sich. Allerdings wird der große Erfolg von New Adult auch als tragisch wahrgenommen, was die Diskussion über Stereotypen und Geschlechterrollen anheizt. Inmitten des Hypes um erotische Literatur gibt es zahlreiche Gespräche über Selbstermächtigung und die Erwartungen an ein Happy End in Romance-Geschichten. Die Marktforschung zeigt auch, dass KI eine Rolle bei der Übersetzung dieser neuen literarischen Strömungen spielen könnte.