In Crans-Montana hat eine tragische Brandkatastrophe zahlreiche Opfer gefordert, wobei mehrere Jugendliche ums Leben kamen. Anonyme Berichte von Gastronomen deuten auf mafiöse Strukturen hin, die möglicherweise zur Katastrophe beigetragen haben könnten. Während Verletzte in Kliniken behandelt werden, bleibt die Frage, ob die Behörden versagt haben. In der Schweiz wird der Toten mit einem nationalen Feiertag gedacht, und es gibt Forderungen nach einer besseren Aufklärung der Brandursachen. Unterdessen wird die Bar, in der das Unglück geschah, wegen unzureichender Kontrollen in der Vergangenheit ins Visier genommen.