Die Biathlon-Weltmeisterin Julia Simon wurde wegen Kreditkartenbetrugs für einen Monat gesperrt, jedoch hat die Entscheidung über ihre Teilnahme an den Olympischen Spielen zugunsten der Athletin ausgefallen. Trotz der Verurteilung darf sie an den Wettkämpfen teilnehmen. Ihre Kollegen im Biathlonsport zeigen Mitgefühl mit Simon, während die Diskussion um die Angemessenheit der Strafe und die Auswirkungen für Simon und ihr Team weitergeht. Der Skiverband hat die Strafe für Diebstahl und Betrug verkündet, doch die Möglichkeit, bei Olympia dabei zu sein, bleibt bestehen.