De situatie rondom Pierre van Hooijdonk bij NAC Breda is explosief. Supporters eisen massaal zijn vertrek met felle spandoeken, terwijl de grote aandeelhouder en de club reageren op de ontstane commotie. Van Hooijdonk zelf uit zijn spijt over zijn keuzes en reageert op de acties van de kwaadgebekte fans, maar lijkt vastberaden om als adviseur bij de club betrokken te blijven. Intern onderzoek naar zijn transfer en de gang van zaken bij NAC is in gang gezet, te midden van zorg over mogelijk degradatie voor de club. De onvrede rondom zijn persoon wordt verder aangewakkerd door kritische uitspraken van analisten en ex-werknemers, die stellen dat Van Hooijdonk alleen naar zichzelf kijkt.