Hokeja spēlētājs Rūdolfs Balcers veiksmīgi pārvarējis grūto posmu un ar izcilu sniegumu palīdzējis savai komandai "Lions" izcīnīt trīs uzvaras Šveices čempionāta ceturtdaļfinālā. Balcers šajās spēlēs izcēlās ar vairākiem vārtiem, tostarp diviem vārtu guvumiem otrajā ceturtdaļfināla spēlē, apliecinot savu talantu un nozīmību komandā. Arī Cīrihe ir tuvu pusfinālam, taču Balcers un viņa komanda ir soļa attālumā no tā, ka varētu iekļūt tālāk. Video redzams, kā Balcers efektīvi izmanto iespējas, gūstot vārtus un palīdzot komandai sasniegt panākumus.