Ein Monat nach der verheerenden Brandkatastrophe in Crans-Montana ist ein 18-Jähriger an den Folgen verletzt worden. Damit steigt die Zahl der Todesopfer auf 41. Hunderte Menschen trauern um die Opfer des tragischen Vorfalls, während die Ski-Weltcup-Veranstaltung im Zeichen des Gedenkens steht. Notrufe aus der Nacht des Brandes dokumentieren die verzweifelten Umstände. Die Regierung fordert eine umfassende Aufklärung der Tragödie, die den Schweizer Tourismus erschüttert hat.