Die deutsche Männer-Staffel hat beim Biathlon-Weltcup in Ruhpolding für Jubel gesorgt, indem sie ihren ersten Podestplatz der Saison errang und die Bronze-Medaille holte. Nach einer enttäuschenden Leistung der Frauen-Staffel, die nur den sechsten Platz erreichte, zeigte die Herrenmannschaft eine starke Vorstellung und beendete das Rennen auf Platz drei. Trotz der Freude über den Erfolg der Männer gab es auch Ängste und Frustrationen bei den Frauen, insbesondere bei Franziska Preuß, deren Fehler die Chancen auf einen Podestplatz trübten. Die Reise zu den Olympischen Spielen wird also weiterhin von Höhen und Tiefen begleitet.