Ein neuer Skandal erschüttert das französische Biathlon-Team. Schwere Vorwürfe wurden gegen einen prominenten Biathlon-Star erhoben, der beschuldigt wird, das Gewehr einer Teamkollegin manipuliert zu haben. Diese Enthüllungen werfen einen Schatten auf die Integrität des Teams und führen zu einem weiteren Vertrauensverlust im Wintersport. Die Situation wird intensiv untersucht, während der Sport mehr denn je unter Druck steht.