De discounter Action ervaart een aanzienlijke groeivertraging, wat zijn moederbedrijf op de beurs in Londen onder druk heeft gezet. De zwakkere verkoopcijfers hebben geleid tot een daling van de aandelenkoers, terwijl het bedrijf probeert te investeren in zijn Europese distributienetwerk. Ondanks de uitdagingen die de oorlog en een slecht voorjaar met zich meebrengen, blijft Action zich richten op uitbreiding. Het blijft echter onzeker hoe het bedrijf de huidige crisis zal doorstaan, nu de groei van Action gehalveerd is.