Rūdolfs Balcers un Rodrigo Ābols demonstrē ievērojamu sniegumu Šveices hokeja līgā, regulāri gūstot vārtus un palīdzot savām komandām uzvarās. Balcers pēdējā mačā iemetis golu, turpinot nevainojamo sniegumu, kamēr Ābols arī izceļas ar otro gūto vārtu. Latvijas sportisti spēj radīt paliekošas pēdas, un Balcers neizpaliek ar video ierakstu, kurā turpina taranēt vārtsargus. Šie panākumi uzsver Latvijas hokeja talantu klātbūtni starptautiskajā arēnā.