In einem klaren Votum haben die Hamburger Bürger entschieden, gegen die Bewerbung ihrer Stadt für die Olympischen Spiele zu stimmen. Mit einer Wahlbeteiligung von knapp 46 Prozent fiel die Entscheidung, dass Hamburg nicht Gastgeber der Olympischen Spiele sein wird. Bürgermeister Peter Tschentscher bedauert das Ergebnis und erkennt die Entscheidung der Mehrheit an. Politische Reaktionen werden erwartet, da das Nein auch als Signal an den Senat gesehen wird, die wahren Anliegen der Bürger nicht aus den Augen zu verlieren. Die Olympia-Initiatoren müssen sich nun mit den Konsequenzen dieser Niederlage auseinandersetzen. In mehreren Kommentaren wird die Entscheidung als verpasste Chance für die Stadt beschrieben.