Een Canadese familie heeft een berenwelp in nood gered uit een meer. Het jonge dier zat vast in het water en wilde niet weggaan. De familie besloot te helpen en bracht het berenwelpje in veiligheid. Het lijkt erop dat het beestje verliefd raakte op zijn redders, want hij wilde bij hen blijven.