Die deutschen Eishockey-Frauen haben mit einem späten Sieg gegen Italien das Viertelfinale bei den Olympischen Spielen erreicht und wollen nun den Olympia-Gastgeber herausfordern. Leon Draisaitl und das Herren-Team stehen ebenfalls vor großen Herausforderungen im sogenannten „Turnier der Superlative“. Die Eishockey-Männer gelangen ohne NHL-Stars in die K.-o.-Phase und müssen sich auf die Gegner gut vorbereiten, während die Frauen sich fragen, wann ihr nächstes Spiel stattfindet. Beide Teams hoffen auf den Gewinn von Medaillen und bereiten sich intensiv auf die bevorstehenden Spiele vor.