Bij een schietpartij op het terras van een friettent in Tilburg is een man in zijn been geschoten. De politie is op zoek naar de verdachte(n). Dit incident komt op een moment dat het in de buurt vaker grimmig lijkt te zijn. De autoriteiten zijn druk bezig met een grote reddingsoperatie voor varkens die in een put zijn gevallen, waarbij meerdere dieren al dood zijn aangetroffen.