In het Duitse dorp Weitefeld zijn drie lichamen gevonden, vermoedelijk een gezin bestaande uit ouders en hun zoon. De politie heeft een klopjacht georganiseerd en vraagt buurtbewoners om geen lifters mee te nemen. Er wordt gespeculeerd dat de doden het gevolg zijn van een familiaal conflict. De dader(s) zijn nog op de vlucht en de autoriteiten hebben het gebied volledig afgezet terwijl de zoektocht naar verdachte(n) voortduurt.