Dynamo Dresden befindet sich derzeit im Trainingslager in Österreich, wo das Team von unvorhergesehenen Starkregen überrascht wurde. Trotz der widrigen Wetterbedingungen kümmert sich die Mannschaft um die Vorbereitung auf die neue Saison, wobei Rafting als abenteuerliche Teambuilding-Aktivität genutzt wird. Die Spieler schwitzen auch im Kraftraum, um sich auf die Herausforderungen der 2. Liga vorzubereiten. Währenddessen plant die Ehefrau des Neuzugangs Nils Fröling, das Frauen-Team von Dynamo zu verstärken. Die ersten Tage des Trainingslagers sind bereits vielversprechend, besonders in Bezug auf die Unterstützung von Fans, die zahlreich erschienen sind.