Prinses Amalia heeft recentelijk een ongeluk gehad waarbij ze van haar paard viel en haar arm brak. Na een operatie aan haar gebroken arm is ze inmiddels ontslagen uit het ziekenhuis en is ze van plan om deze week weer aan het werk te gaan. Zowel koning Willem-Alexander als koningin Máxima zijn trots op haar herstel en hebben hun zorgen gedeeld over haar welzijn. De fotosessie van het koninklijk gezin is uitgesteld omwille van haar incident. Ondanks de tegenslagen blijft prinses Amalia vastberaden om haar taken voort te zetten.