De eigenaar van een café in Crans-Montana is gearresteerd na een dodelijke brand die heeft geleid tot tientallen slachtoffers. Het blijkt dat de nooduitgang op slot was tijdens de brand, wat tot pure paniek leidde onder de bezoekers. Getuigen melden dat de eigenaresse met de kassa is gevlucht toen de vlammen zich verspreidden. In Zwitserland werd een minuut stilte gehouden ter nagedachtenis aan de slachtoffers van deze tragische gebeurtenis. De eigenaren van het café worden nu als verdachten ondervraagd en beloven volledige medewerking aan het onderzoek.