Een Franse man, die recentelijk op spectaculaire wijze uit een overvolle gevangenis in Lyon ontsnapte door zich te verstoppen in een tas van een vrijgelaten medegedetineerde, is weer achter de tralies beland. Na een week op de vlucht, werd de ontsnapte gevangene opgepakt. De gebeurtenissen roepen vragen op over de beveiliging en de fouten die hebben geleid tot deze ontsnapping.