Tijdens een Halloweenfeest in Waalwijk zijn een 43-jarige moeder en haar 13-jarige dochter aangehouden na meerdere geweldsincidenten. Het duo wordt beschuldigd van het mishandelen van mede-deelnemers en zelfs een agent, waarbij de tiener ook heeft geschopt en geslagen. De gebeurtenissen hebben geleid tot onrust tijdens de festiviteiten, en de politie was snel ter plaatse om de situatie onder controle te krijgen.