De kraanvogeltrek is weer gestart, maar dit jaar wordt de natuur overschaduwd door een tragische gebeurtenis. Tienduizenden kraanvogels hebben het vogelgriepvirus niet overleefd, met meer dan veertigduizend doden geregistreerd. Wim Jongejan, een enthousiaste waarnemer, wacht geduldig op de komst van de vogels en de oostenwind, terwijl hij erkent dat er niets aan de natuur te zeggen valt.