De dodelijke brand in een café in Crans-Montana heeft inmiddels geleid tot 41 slachtoffers, waaronder een 18-jarige jongen die onlangs aan zijn verwondingen overleed. De situatie wordt gekenmerkt door groeiende zorgen over brandveiligheid, wat heeft geleid tot de sluiting van een nabijgelegen vijfsterrenhotel wegens niet-naleving van veiligheidsnormen. De eigenaren van het getroffen café hebben publiekelijk hun verdriet geuit en beschuldigingen van laster afgewezen. Ondertussen heeft de gemeente 1 miljoen Zwitserse frank gedoneerd aan de slachtoffers. Onderzoek naar de omstandigheden van de brand is uitgebreid, terwijl ook de rol van een voormalige veiligheidsverantwoordelijke onder de loep wordt genomen.