Jaunais latviešu hokejists Alberts Šmits turpina saskarties ar izaicinājumiem NHL, jo Ņujorkas "Rangers" komanda nesekmīgi spēlē un ir nonākusi neveiksmju joslā. Šmits meklē savu pirmo punktu, kamēr treneris skaidro veiktās izmaiņas aizsardzības pāros. Pārskatos tiek prognozēts, ka laikā, kad neizdosies gūt panākumus, Šmits varētu tikt nosūtīts uz AHL, lai uzlabotu savu sniegumu. Tikmēr Bļugers no "Maple Leafs" cenšas pagarināt uzvaru sēriju, kamēr Šmita komanda cer izkļūt no krīzes.