Tijdens de rechtszaak over de tragische vergisaanslag in Nieuwkuijk waarbij een vrouw haar been verloor, zijn schokkende beelden van haar verwondingen getoond aan de verdachten. De vrouw beschrijft haar ervaring als vergelijkbaar met die van oorlogsslachtoffers. Het gezin van het slachtoffer is diep getroffen door het voorval, waarbij de vader het moment van de explosie beschrijft als het moment waarop zijn vrouw letterlijk uit elkaar viel. De verdachten, waaronder Max V., zijn bang voor de gevolgen van hun daden. De aanstichter van de explosie ontkent betrokkenheid en het Openbaar Ministerie classificeert de ontploffing als een poging tot moord. De familie hoopt tot antwoorden te komen over wie de opdracht heeft gegeven voor deze vreselijke daad.