In Antwerpen is de rechtszaak tegen sterrenchef Nick Bril van restaurant The Jane gestart, nadat hij betrokken raakte bij een ernstig ongeval waarbij zijn stagiair, Joe, zijn benen verloor. Het openbaar ministerie heeft 1,5 jaar gevangenisstraf, een boete van 4.400 euro en een rijverbod geëist. Bril, die van beschuldigingen van rijden onder invloed wordt beschuldigd, vraagt om vrijspraak en stelt dat hij de stagiair niet kon zien liggen. De zaak roept sterke reacties op, vooral van Joe, die al 22 maanden revalideert en nog niet klaar is om Bril onder ogen te komen.