In een belangrijke doorbraak in de zaak rond de dood van de Franse peuter Émile zijn grootouders en twee andere familieleden opgepakt. Ze worden verdacht van opzettelijke doodslag. De zaak heeft veel media-aandacht gekregen, vooral na de ontdekking van bloedsporen nabij de kapel waar de schedel van Émile werd gevonden. De politie blijft zoeken naar antwoorden in deze tragische zaak.