Глава офиса президента Украины Кирилл Буданов столкнулся с юридическими последствиями за использование русского языка во время инцидента в Петропавловской Борщаговке. Языковой омбудсмен Украины объявил о намерении оштрафовать Буданова за разговор на русском с протестующими возле дома «Азова». В ответ на этот штраф в МИД РФ выразили иронию, отметив, что языковая политика в Украине вызывает вопросы. Захарова предложила написать книгу о ситуации, сравнив её с «Алисой в стране чудес». Подобные меры были восприняты как признак неравенства перед законом, в то время как некоторые эксперты также отметили, что «самостийные» начинают говорить на русском, когда ситуация становится напряженной.