In Joure heeft imker Peter Bruinsma-Speksnijder te maken gehad met de zesde aanval op zijn bijenkasten. Onbekenden hebben opnieuw schade aangericht, wat heeft geleid tot de dood van honderdduizenden bijen. De daders, een groep jongens, hebben zich gemeld en bieden nu hun hulp aan bij de reparatie van de vernielde kasten. Ondanks de herhaalde vandalisme voelt Peter zich gedreven om door te gaan met zijn werk. "Het maakt me heel verdrietig," reageert hij op de voortdurende overlast. De jongeren die betrokken waren bij de vernielingen hebben nu spijt en ervaren de gevolgen van hun daden, waaronder enkele pijnlijke bijensteken.