In einem mysteriösen Fall wurde eine kopflose Leiche von einem Jäger über Jahre hinweg im Wald versteckt gehalten. Neueste Ermittlungen zeigen, dass die Spur des Falles, der über ein Jahrzehnt zurückreicht, nun nach Deutschland führt. Die Polizei hat einen toten Radfahrer entdeckt, dessen Identität bislang unbekannt ist und der anscheinend niemandem fehlt. Ein Trikot, das in der Region Bremen gefunden wurde, könnte entscheidende Hinweise liefern. Ermittler stehen nun vor dem Rätsel, wie die Leiche in den österreichischen Wald gelangte und welche Verbindungen es zu einem Club in Deutschland gibt. Der Cold Case wird neu aufgerollt, und die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.