Das Trainingslager des BVB in Marbella wird von Dauerregen überschattet, der das Team zwingt, den Trainingsplatz zu wechseln. Trotz dieser widrigen Umstände meldet sich Waldemar Anton fit und zeigt sich optimistisch für den Einsatz gegen Frankfurt. Während Anton zurückkehrt, fehlen Anselmino und andere verletzte Spieler weiterhin. Coach Niko Kovac betont die Bedeutung der Talente und fordert von ihnen vollen Einsatz, während der Mannschaftsabend zur Förderung des Teamgeistes dient. Nach einem anstrengenden Tag im Training erhoffen sich die Fans eine aufregende Saison, während die Spieler in einem besonderen Restaurant zusammenkommen.