Aan de Noord-Franse kust is de zoektocht naar een derde kind die in de Noordzee werd meegesleurd gestaakt. Twee Belgische kinderen zijn gered, maar het derde kind is nog steeds vermist. De broers en hun neef dreef af terwijl hun vader en oom aan het vissen waren. Ondanks een grootschalige actie van hulpdiensten, zijn de inspanningen om het derde kind te vinden stopgezet.