De zaak rond de 14-jarige Tamar, die tragisch om het leven kwam door een ongeluk, blijft de gemoederen bezighouden. Er wordt gesproken over mogelijke straffen, variërend van enkele weken cel tot slechts een boete, wat op veel onbegrip stuit. De verdachte, die in de rechtszaal verschijnt, wacht op de uitspraak van de rechter. In de tussentijd kijkt het publiek ook naar andere belangrijke gebeurtenissen, zoals de halve finale van het WK waar Frankrijk en Spanje tegen elkaar strijden.