In het Duitse dorp Weitefeld zijn de lichamen gevonden van een man (47), zijn vrouw (44) en hun zoon (16). De politie vermoedt dat ze zijn vermoord en is op zoek naar een 61-jarige man met een opvallende tatoeage, die nog voortvluchtig is. De politie heeft het dorp afgesloten en waarschuwt om geen lifters mee te nemen. De moorden worden mogelijk in verband gebracht met een familiaal conflict. De autoriteiten hebben een grote zoektocht opgezet naar de verdachte.