Hokeja talants Dans Ločmelis pēc nopietnas traumas atgriezies laukumā un ir uzsācis savu NHL karjeru ar lieliski gūtiem vārtiem. Viņa sniegums pārbaudes spēlē Bostonas "Bruins" nometnē saņēmis augstas atzinības no treneru puses. Ločmelis ir izcēlies ar precīzu metienu un palīdzējis komandai izcīnīt uzvaru, kas liecina par viņa ievērojamu atgriešanos sportā. Treneris uzsver, ka Ločmelis dara visu, ko tiek no viņa gaidīts, padarot viņu par neticamu spēlētāju komandas sastāvā.