Latvijas hokejists Bļugers turpina demonstrēt izcilus sniegumus, palīdzot savai komandai "Maple Leafs" pārtraukt zaudējumu sēriju. Pēdējās spēlēs Bļugers ir bijis nepārspēts mazākumā, veicinot komandas uzvaras pret Anaheimas "Ducks" un Denveras klubu. Tomēr kapteinis aicina komandu pamosties, jo neapmierinātība ir augusi. Tiek gaidītas steidzamas pārmaiņas, lai uzlabotu komandas sniegumu.