Die Dresdner Eislöwen haben ihren Trainingsauftakt zur neuen Saison gefeiert. Kapitän Turnbull bleibt in seiner Rolle, während Trainer Niklas Sundblad bereits die Playoffs im Blick hat. Sportdirektor Roos gibt an, dass der Etat des Teams voraussichtlich der niedrigste in der Liga ist. Trotz dieser Herausforderungen verspüren die Spieler unter anderem durch Angreifer Niklas Postel eine starke Euphorie. Überraschungen beim Trainingsauftakt sorgen für Gesprächsstoff, da einige Spieler fehlen und die Gründe dafür diskutiert werden.