Na een fataal ongeluk in Vogelwaarde zijn twee kinderen nog in het ziekenhuis, terwijl de situatie voor de slachtoffers ernstige zorgen oproept. Dit ongeval volgt op een schoolkampdrama in Terhole, waar vier doden vielen, inclusief drie kinderen en een directeur. De gemeenschap in Axel leeft mee met de slachtoffers en hun families, waarbij vlaggen halfstok hangen ter herdenking. De verdachte van het dodelijke ongeval in Vogelwaarde, een 19-jarige man, blijft nog zeker een maand in voorlopige hechtenis zitten. Verkeersregelaars blijven voorlopig nabij de gedenkplaats om ondersteuning te bieden.